2011年11月27日 星期日

Wake Up, Sloth! -- Anouck Boisrobert & Louis Rigaud (Text by Sophie Strady)

第一次看到Anouck BoisrobertLouis Rigaud 合作的立體書是"Popville"感覺製書的方式與我過去看過的立體書很不相同,以建築的3D紙藝設計,敘述的是一個城市從無到有的興建過程,每翻開一頁,城市的建設與範圍就擴張一些,都市計畫的藍圖在眼前逐步實現......極富巧思的設計,簡約的將城市的縮影呈現在讀者眼前!上星期在誠品發現兩位2011年的新作"Wake Up Sloth!"再度讓人驚艷!這本書製書的基本技巧與"Popville"相仿,但在紙張的剪裁與線條表現上風貌全然不同......故事述說著原本茂密的森林是許多鳥類、動物的棲息地,因都市的發展森林遭破壞消失,人們經過省思,重新復育了森林......自然美麗的青翠再度呈現,書中的主角小樹懶巧妙的被安排在其中,更增加了整體的趣味!很棒的一本書!!

在Youtube上找到"Popville"的影片(請點閱)

2011年11月24日 星期四

Kazuno Kohara 的圖畫書

三年前我注意到Kazuno Kohara這位作家,第一本書"The Haunted House"創作的風格非常吸引我!之後的作品一出版,我都一眼就看出是她的作品,陸續的收藏~~ Kazuno Kohara出生於日本,學生時赴英國求學,2007年畢業於Anglia Ruskin University研究所,專攻版畫製作,目前定居英國劍橋!我注意到這三本書,前兩本在比利時印製,第三本則在義大利印製,可以想見作者對維持原創與紙張品質的要求,畫作鮮明利落的剪裁設計,色度的飽滿與紙張的觸感,都讓人愛不釋手......三本都是簡單的故事,但畫作的風格獨特,很希望能見到作者以一年一本書的進度,繼續在童書界發光!!

(1) "The Haunted House"(2008)
我在兩年前的"Happy Halloween!"曾經介紹過這本書!作者的第一本創作就被紐約時報票選為最佳圖文並茂的兒童圖書之一!小女孩帶著他的貓咪搬進新家,這不只是一個老房子,竟然還是個鬼屋!但是小女孩也不是一般的女孩,她不但是一個小女巫,還懂得如何降伏一屋子的鬼,她將所有的鬼丟進洗衣機裡洗淨、晾乾,把他們做成很棒的窗簾和桌布,還有夜裡暖暖的棉被......非常可愛,是萬聖節的首選圖畫書!!

(2) "Jack Frost"(2009)
住在森林裡的小男孩在冬天裡嘆息,因為所有的朋友都冬眠了,沒人陪他玩......直到一天雪地裡出現的雪精靈Jack Frost,在嚴冬裡成了小男孩的玩伴,他們一起溜冰、滑雪、堆雪人、打雪仗直到春天即將來臨......Jack Frost消失在雪地中,空氣中彷彿聽見輕輕的聲音說:"明年見......"

(3) "Little Wizard" (2010)
怎麼學也學不會飛的小男巫,沒有人跟他玩!正在沮喪時看到天上飛過一條龍,小男巫問龍能不能教他飛,龍不但耐心的教導,還和小男巫成了好朋友......有一天小男巫遇上一位準備去獵龍的武士,他心急如焚的想趕在武士之前,通知龍快逃,為了救朋友小男巫成功的飛了起來......
(因為拍照的關係封面的紫色有些色差,實物的顏色很美)

2011年11月23日 星期三

Big Red Lollipop -- Rukhsana Khan & Sophie Blackall

接著介紹這本"Big Red Lollipop" 是 Sophie Blackall繪圖,去年出版的書,看到封面鮮明的顏色感覺女孩握著大大的棒棒糖的滿足,應該是個快樂的故事......可是讀完後我著實沉思了好久......想到當一個家庭裡有好幾個兄弟姊妹時,做母親得應該要如何才公平呢?在我們成長的過程中,曾經歷過多少不開心、不願意卻必須接受的事?那些事帶給我們的是正向的思考還是負面的影響呢?

Rubina是家裡的大姊姊,她下面有Sana和Maryam兩個妹妹!Rubina第一次受到同學的生日派對邀約,好開心希望媽媽能讓她參加,媽媽卻要求她一定要帶著妹妹Sana去,否則就不准去!Rubina好期待能參加一個有遊戲、玩具、蛋糕、冰淇淋的慶生會,只好勉為其難問同學能不能帶她的妹妹一起來參加,Sana因為年紀小玩遊戲輸了就哭鬧,讓Rubina當天非常窘,她知道再也不會有其他同學邀請她了......更糟的是當天壽星的媽媽準備了小禮物袋讓所有的小朋友帶回家,Rubina看到好大的棒棒糖、好寶貝得捨不得吃,回家放進冰箱上層,準備隔天早上早點起來慢慢享用;沒想到Sana不僅在回家途中以吃完自己的棒棒糖,還在隔天起了更早,把姊姊的棒棒糖吃了只剩一小塊......Rubina氣憤得追著Sana跑,卻引起媽媽嚴厲的斥責,Rubina滿腹的委屈還被媽媽說是一個不懂分享的姊姊,真的好受傷......

好長一段時間過去了!Rubina果真沒有再受到其他同學的邀請......有一天Sana從學校回來告訴媽媽他想參加同學的生日派對,媽媽說可以,但是要帶著小妹Maryam一起去才行,因為以前姊姊也帶著妳,這樣才公平!Rubina想起自己不愉快的經驗,雖然這是一個讓Sana感同身受的機會,Rubina還是開口對媽媽說:"讓Sana自己去吧!"......Sana參加慶生會的隔天早上敲了姊姊的房門,她要把慶生會帶回的大大的棒棒糖送給姊姊!!

Rubina是一個懂事又體貼的姊姊,受委屈時忍住不辯駁,還能保護妹妹不去經歷自己所歷過的不愉快,Sana懂得姊姊的寬容、領會了姊姊的心意,在媽媽要求凡是公平的環境中體會了彼此的愛!我一直覺得有手足是一件非常幸福的事!雖然家庭活動往往會因彼此得意見和時間不同,經常需做一些取捨與配合,但在這樣的環境下學習到對人的尊重和互助,是一生受用不盡的......好棒的一本書!與大家分享~~

2011年11月21日 星期一

Are You Awake? -- Sophie Blackall

星期天下午覺得好累、好想睡覺,眼皮很重的我躺在床上,小女兒在耳邊說:"媽媽不要睡啦!起來陪我玩!!"......在床上翻來翻去,終究敵不過女兒的纏功,起身到廚房為自己煮一杯咖啡,同時想起了這本可愛的新書"Are You Awake?" 相信許多爸爸媽媽都有過相同的經驗,晚上陪孩子睡了半天,往往自己先睡著,孩子像裝了充滿電的電池一樣精力旺盛......還會用小小的手指頭把媽媽的眼皮拉開問:"媽媽,你睡著了嗎?" 這是Sophine Blackall第一本自寫自畫的作品,以溫馨的親子對話,細膩的描寫夜裡孩子睡不著,與半睡半醒的媽媽一問一答的過程......

Mom, are you awake?
Mm-mm. No.
Why aren't you awake?
Because I'm asleep.
Why are you asleep?
Because it's still nighttime.
Why is it still nighttime?
Because the sun hasn't come up yet.

和妹妹一起讀這本書時,許多以前陪孩子入睡的記憶一一浮現腦海,孩子也彷彿回到小baby時的自己一樣,吵到媽媽睡不著起來陪伴她說話、玩耍的喜悅與滿足,在靜靜的夜裡,處於和媽媽專屬的世界中......我想在親子共讀的過程中,能讀到一本大人和小孩都能得到共鳴的書,那幸福的片刻一定能成為甜蜜的回憶,深深的刻劃在彼此的心中......與大家分享~~

2011年11月16日 星期三

The Runaway bunny -- Margaret Wise Brown & Clement Hurd

介紹了這麼多以兔子為主題的書,竟然遺漏了這本經典"The Runaway Bunny"(中文版"逃家小兔"/黃迺毓譯/上誼文化出版),我想這本書幾乎所有的孩子不是在家聽媽媽說過,就是在學校聽老師讀過吧!這本書是1942年名作家Margaret Wise Brown所作,至今流傳近七十年,仍是許多媽媽為孩子選書的首選書目,與"Guess How Much I Love You"不同的是,這本書充分的傳達了媽媽對孩子無怨無悔的愛.......逃家小兔幻想著自己用各種不同的方法或變換不同的身份遠離家園,兔媽媽上山下海的緊追在後,以濃濃的愛包圍小兔,讓小兔終究還是回到媽媽溫暖的懷抱中......作者以深厚的文字鋪陳功力,讓讀者有追根究底往下讀的意念......

雖然我讀這本書時總有一種孫悟空難逃如來佛掌心的感覺,但親子之間你來我往的對話,也讓我想起了自己成長過程與母親的關係,還有現在我與孩子之間的互動......記得孩子還在襁褓中時,我深刻的感受到身為母親的重要,因為完全沒有求生能力的嬰兒,他成長與生命的延續完全掌握在母親的手中,而用盡生命將孩子養大的母親是如何的不捨孩子離家遠行......逃家小兔再怎麼渴望自由與對世界的好奇,母親對他的愛仍牽引著他回到家的溫暖中......隨著時代的進步,家庭與親子關係與過去大大不同了,這本書讀起來還是讓給人思考自己該如何經營自己與上一代和下一代的親子關係,是我推薦這本書的原因!我手邊的版本附有音樂CD,以吉他伴奏,類似說書的方式、唱出整個故事......聽起來的感覺也很棒!!

Margaret Wise Brown與繪者Clement Hurd合作的另一本經典故事"Goodnight Moon"(中文版:"月亮晚安"/黃迺毓譯/上誼文化出版)也是一本很適合親子共讀的書喔!
"The Runaway Bunny" video on YouTube: (請點閱)

2011年11月10日 星期四

Guess How Much I Love You -- Sam McBratney & Anita Jeram

在誠品看到"Guess How Much I Love You"的精裝版,金色布面的書封和燙金的書名,怎麼看都覺得好適合這本經典故事,我沒有一絲的猶豫就買回來了!相信只要是圖畫書的愛好者,一定對這本書不陌生,去年我也在母親節Happy Mother's Day!的書目整理中分享過這本書!(中文版:"猜猜我有多愛你"/陳淑慧譯/上誼文化出版)

小兔子問大兔子:"猜猜我有多愛你?"而且為了表達他對大兔子的愛,他用盡了各種身體的動作來比喻自己的愛有那麼多......可是大兔子又高又大,雙手一伸、雙腿一跳怎麼都比小兔子的比喻還多得多......比到累了,小兔子舒服的在大兔子的懷中睡著說:"I love you right up to the MOON,"沉沉入眠......大兔子輕柔的說:"I love you right up to the moon~~ AND BACK." 非常溫馨的親子對話,孩子學書裡的小兔子做動作的回憶猶在眼前,如今她們已是花樣年華的少女,我相信不管多久,孩子們都和我一樣,會一直記得這本書、這個故事......

這本書幾乎每一年的母親節都會被書店放在母親節書選中銷售,可是我一直覺得書裡的大兔子是爸爸、不是媽媽,或許是個人感受不同吧!總覺得大兔子的動作與對話的方式帶著勇敢與幽默,比較像父親與孩子的互動......今晚與大家分享這本書的同時,我正檢視著自己內心對父親的感情,因為今天難得的只有我與父親兩人共進午餐,我們各自撐著傘走在雨中,每一次我與父親見面,我都覺得他老了、瘦了、走路慢了......曾經他也像書中的大兔子一樣揹著我跑跳、把我拋得高高的......歲月讓父親兩眼不再炯炯有神、聲音也不如以往宏亮......我與父親之間經過了媽媽的辭世、他的再婚與我走進婚姻,我們曾經非常的親近也曾經極度的疏離......儘管人生隨著時間進入了不同的階段,我們的血緣讓彼此了解親情是世間最珍貴的感情,父親向來不擅言辭,但他一生節儉、忍耐,堅持過著簡單規律的生活......就在今天的閒話家常中我體會到父親說平凡就是幸福的意義!如果我問爸爸:"猜猜我有多愛你?"我想他對我的愛一定會像書裡的大兔子一樣,永遠比我愛他多一點......