2016年3月7日 星期一

Jessica -- Kevin Henkes

把時間往前拉,接著要跟大家分享的是Kevin Henkes 在1989年出版的故事"Jessica"(中文版"嘉嘉"/李坤珊譯/和英出版),過去我們讀過許多Kevin Henkes的作品,敘述著很多幼兒成長過程中發生的狀況與心理,在我們育兒的歲月裡多能感同身受,不少令人會心一笑、點滴在心頭的故事情節,都讓大家印象深刻。

Jessica是 Ruthie最好的朋友,但她是一個"想像的朋友",她們兩人如影隨形,無論做什麼都在一起,儘管爸媽總會說:[這裡沒有Jessica!!]  Ruthie還是隨時與Jessica對話,一起吃、一起玩,Ruthie生氣時,Jessica也會生氣; Ruthie開心時,Jessica也是! Ruthie打翻果汁時,她會說:[是Jessica打翻的,她很抱歉!] 爸媽要出門請保母來時,Ruthie會說:[Jessica肚子不舒服,想要你們留在家裡......] Ruthie過五歲生日,Jessica也過生日! 即使爸媽說:[這裡沒有Jessica!!] 但Jessica一直都在~~ 就在Ruthie要上幼兒園的前一晚,爸媽告訴她:[明天妳要上學了,Jessica要留在家裡,在學校會遇到很多很棒的小朋友,你會交到新朋友的。]

Ruthie到了學校很不自在,無法專心聽老師說,無論做什麼也都留一個位子給Jessica,當老師要大家兩個兩個排好隊時,想像的Jessica也在Ruthie的旁邊......就在這時候,有一個小女生過來問Ruthie:[我可以跟妳一起嗎?] Ruthie一時不知如何婉拒,沒想到她接著說:[我的名字叫Jessica!] Ruthie說:[真的嗎? 我叫Ruthie!] 接著她們手牽手一起走......之後,成為真正的好朋友~~

很可愛的故事,巧妙的安排(或者說是天意),化解了孩子一直與"想像的朋友"以想像的方式互動的狀況,或許父母正困擾著孩子某個階段的狀況,但隨著時間、空間與人際互動的改變,很多原本以為的問題都不再是問題......孩子長大之後,再回頭看這個故事感覺特別溫馨,分享給大家~~

沒有留言:

張貼留言